Le cyber-Bulletin du consulat N° 438

Cher(e)s compatriotes,

Il y a un peu moins d’un an, ce consulat avait lancé une enquête sur votre perception de l’accueil à nos guichets. Parmi les points qui ressortaient de l’analyse publiée dans un numéro précédent de l’E-toile, figuraient les questions d’horaire, mais aussi la lourdeur des formalités accompagnant la remise des passeports biométriques.

Comme promis avant l’été, il vous est désormais possible depuis le 1er septembre de prendre un rendez-vous en ligne afin notamment de réaliser vos demandes de passeports et de carte d’identité à l’horaire de votre choix.

Pour faciliter l’accueil des familles, les horaires d’ouverture au public ont par ailleurs été élargis au mercredi après-midi.

Afin d’éviter à ceux d’entre vous qui viennent de loin d’avoir à revenir une seconde fois pour rechercher leurs passeports, une autre nouveauté entre aussi en vigueur à la rentrée : un arrêté du ministère des Affaires étrangères et européennes habilite ainsi les six Consuls honoraires, qui nous représentent en Floride et dans les îles couvertes depuis Miami, à vous remettre ces documents. Vous trouverez ci-après les pages internet vous renseignant sur ces nouvelles possibilités.

Enfin, toujours soucieux de rester en contact avec vous, ce consulat renouvelle son engagement à répondre dans les 24h00 à vos messages courriels ou téléphoniques. En effet, si, le matin, nous nous concentrons sur la réception du public, nous travaillons l’après-midi au suivi concret de vos dossiers et questions. Si jamais ce n’était pas le cas, n’hésitez pas à nous écrire à "gael.de-maisonneuve@diplomatie.gouv.fr"

En attendant de vous accueillir dans ce consulat, très bonne rentrée à toutes et à tous !

Gaël de Maisonneuve
Consul général de France à Miami

Pour accéder à la page vous permettant de prendre les rendez-vous, cliquez ici

Pour en savoir plus sur la procédure des prises de rendez-vous, cliquez ici.

Pour vous informer sur les passeports et les cartes nationales d’identité, cliquez ici.

Pour prendre connaissance des adresses et contacts des Consuls honoraires, cliquez ici.

Décès du Commandant Marcel Albert

Le commandant Marcel Albert, héros du Régiment de Chasse Normandie-Niemen, décédé à 92 ans des suites d’une longue maladie, a été enterré lundi 30 août au cimetière de Chipley en Floride aux États-Unis.

Aviateur français, Monsieur Marcel Albert avait accompli de remarquables exploits, notamment en 1942 lorsqu’il avait rejoint le groupe de chasse Normandie pour aider à la libération de la France. Unanimement reconnu comme étant un pilote émérite, M. Albert remporta 23 victoires en combat aérien. En 2004, Marcel Albert fut décoré d’une des plus hautes distinctions honorifiques françaises en recevant le titre de Grand Officier de la Légion d’Honneur pour ses services militaires rendus à la France.

La cérémonie a eu lieu en présence de Gaël de Maisonneuve, Consul général de France à Miami ainsi que sa famille et ses amis des États-Unis.

Les honneurs militaires ont été rendus autour de son cercueil drapé des couleurs de la France, en présence du premier fanion du groupe de chasse Normandie, par le général de Division Aérienne Gratien Maire, attaché de Défense à Washington et ancien commandant du Normandie-Niemen. Étaient également présents plusieurs pilotes de chasse français dont le lieutenant-colonel Fournier ancien du Normandie-Niemen, ainsi que le Capitaine de Vaisseau Oleg Silienko de la Marine Russe qui a rappelé combien le souvenir de l’épopée du Normandie-Niemen était encore très vif dans son pays.

La cérémonie chargée d’émotion s’est achevée par la sonnerie aux morts claironnée par l’US Air Force.

Pour lire quelques-uns des articles parus :

WMBB News : French Fighter Laid to Rest in Chipley – Marc McAfee

Article de France-Amérique : Décès de Marcel Albert, héros de l’escadron Normandie-Niémen- Selin Yasar - 27 août 2010

World War II flying ace Marcel Albert dead at 92 By JAMEY KEATEN (AP)

“Lafayette : The Lost Hero”, le documentaire

« Lafayette : le héros oublié » est un documentaire d’une heure qui raconte la vie et la légende de Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, le Marquis de La Fayette- figure des Révolutions française et américaine qui à une époque était une célébrité mondiale. Le film montre comment une jeune français aristocrate et fortuné abandonna le confort de la cour pour participer à la lutte pour l’indépendance d’une nouvelle nation sur un autre continent, le chemin audacieux qu’il emprunta par la suite, et comment le concept de liberté guida de nombreux choix dans sa vie.

"Lafayette : le héros oublié" sera diffusé sur les chaînes nationales PBS le lundi 13 septembre à 10H.

Lafayette a quitté la France à l’âge de 19 ans en 1777 et a œuvré courageusement pour l’indépendance des Etats-Unis par un commandement militaire stratégique et une diplomatie habile. Il a servi dans la Continental Army sous George Washington, participé aux batailles de Brandywine et Yorktown, bloqué les troupes anglaises menées par Charles Cornwallis, et convaincu le gouvernement français de s’engager davantage en faveur de la cause américaine.
Après le triomphe de la paix en Amérique, Lafayette retourna en France, risquant sa vie en étant l’un des pionniers de la Révolution française. Cette biographique, que l’on peut aussi bien définir comme un film d’aventures, une romance, que comme une fresque historique, explore les idéaux des Lumières auxquels appartenait Lafayette.
Des interviews avec les principaux spécialistes mondiaux sur Lafayette offrent une autre perspective. Les informations exclusives et les investigations nous dévoilent quelques uns des secrets de la vie de Lafayette.

"L’humanité a gagné sa bataille. La liberté a maintenant un pays". Marquis de Lafayette

« Lafayette :The Lost Hero », produit par Elgin Smith, a été écrit et dirigé par Oren Jacoby.
Pour plus d’informations visitez www.pbs.org/lafayette

ESTA devient obligatoire et payant

Avant tout départ, les voyageurs se rendant aux Etats-Unis doivent s’inscrire préalablement sur le système en ligne ESTA, de préférence 24 heures avant votre départ.

Cette procédure ne remplace pas celle à respecter lors de votre arrivée effective dans le pays puisque les documents fournis dans l’avion (ou le bateau) doivent également être remplis et remis aux agents américains présents à la frontière.

La nouveauté à faire circuler auprès de vos proches et visiteurs :

A compter du 8 septembre 2010, ESTA est obligatoire et payant, les voyageurs devront en effet s’acquitter d’un montant de 14 dollars fixé par les autorités américaines en 2010 (paiement en ligne par carte bancaire).

Élections AFE 2010 : prenez connaissance du guide et de l’échéancier

L’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE) représente les Français établis hors de France. Tous les trois ans, en fonction de leur zone géographique, nos compatriotes sont invités à élire une partie de ses membres. Le Ministère des Affaires étrangères et européennes assure l’organisation des opérations de vote.

En juin 2009, les élections se sont tenues dans la zone Afrique - Amérique. Des recours ont été formés dans plusieurs circonscriptions.

Par un arrêt du 16 juin 2010, le Conseil d’Etat, juge de l’élection, a annulé les résultats des élections de la circonscription de Mexico et de Washington, ayant estimé que toutes les mesures n’avaient pas été prises pour permettre l’identification des électeurs ayant voté par correspondance (absence de spécimen de signature déposé au consulat – Voir ci-dessous). Lire la suite

Rubrique économique

Fondée il y a plus de 150 ans, AXA Equitable est la principale filiale américaine du Groupe AXA, l’un des leaders mondiaux du secteur des stratégies de protection financière et de gestion de patrimoine, qui accompagne les particuliers et les entreprises tout au long de leur vie en offrant des produits et des services adaptés pour répondre à leurs besoins en constante évolution. AXA Equitable Life Insurance Company est une filiale indirecte, en propriété exclusive du Groupe AXA, qui dépend d’AXA, holding française d’un groupe international de sociétés d’assurances et de services financiers, et de ses filiales directes et indirectes consolidées. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

• Classée n° 3 dans le secteur des assurances à l’échelle mondiale : catégorie assurance vie, assurance santé (titres), par revenus, selon le classement des 500 plus grosses fortunes mondiales 2009 (Fortune 2009 Global 500) en termes de revenus, en date du 20 juillet 2009 ;
• 80 millions de clients, particuliers et entreprises* ;
• Activités dans 56 pays* ;
• 967 milliards d’euros de fonds sous mandat de gestion, en date du 30 juin 2009 (1,36 billion de dollars d’après le taux de change de clôture de 1 euro = 1,405 $ au 30/06/09)
• Les fonds sous mandat de gestion d’AXA Equitable ont totalisé 519 milliards de dollars, en date du 30 juin 2009, incluant des fonds sous mandat de gestion détenus par une société affiliée, AllianceBernstein L.P.

Jose et Francisco sont membres d’AXA Advisors, le réseau des professionnels et des conseillers financiers représentant AXA Equitable au niveau local à travers les États-Unis. Nous nous entretenons avec les clients pour les aider à élaborer des solutions sur mesure : investissements, gestion des risques et stratégies de planification financière.

La présence d’AXA Advisors/Equitable dans le sud de la Floride remonte à plus d’un demi-siècle. Au cours de ces années, notre société a réalisé des investissements et a apporté sa contribution à des centaines d’organisations et d’associations caritatives locales, y compris des chambres de commerce, des organisations à but non lucratif, des manifestations et associations culturelles. Plus récemment, Equitable a alloué 500 000 $ au centre culturel Adrienne Arsht Center For The Performing Arts, et est actuellement le fondateur et/ou l’un des principaux parrains du « Greater Miami Chamber of Commerce’s Health Care Heroes Awards » (Prix des professionnels de santé bénévoles décernés par la Chambre de commerce du Grand Miami), du « Coral Gables Chamber of Commerce’s Businesswomen of the Year Awards » (Prix des femmes d’affaires de l’année, décernés par la Chambre de commerce de Coral Gables) et du « Beacon Council’s Beacon Awards » (Prix régional du développement économique).

La conjoncture globale dans notre secteur laisse entrevoir des perspectives d’expansion. Notre entreprise poursuit sa croissance et près de 50 nouveaux conseillers financiers ont été recrutés en 2009. Dans les mois à venir, nous comptons continuer à répondre aux besoins de nos clients dans les domaines de la gestion des risques, des avantages sociaux pour les employés et dirigeants, de la planification successorale, de la planification financière et opérationnelle et de la gestion de patrimoine sur mesure en vue d’accumuler, de protéger et de distribuer le patrimoine.
** Estimation à partir du 12/31/08

Jose Lopez, Registered Representative
305-670-8679
jose.lopez@axa-advisors.com

Francisco Guia, Vice President, 305-670-3733
http://francisco.guia.myaxa-advisors.com
AXA Advisors, LLC
9130 S. Dadeland Blvd., Ste. 1400
Miami, FL 33156

Annonces

Emploi

 L’International Studies Charter High School recherche un professeur de philosophie/littérature française. Pour le permis de travail, le candidat retenu sera sponsorisé par le lycée. Pour plus d’informations, appelez Martine Johnston : (305) 403-4165.

Les rendez-vous culturels

Cinéma

 “Alain Resnais : then and now”

Ne ratez pas « Alains Resnais : then and now » une mini rétrospective des films du metteur en scène français Alain Resnais au Raleigh Hotel à Miami, un programme proposé par la Miami Beach Cinémathèque à partir du 15 août présentant les classiques tels que HIROSHIMA MON AMOUR (1959), L’ANNEE DERNIERE A MARIENBAD (1961) et son dernier film sorti en 2009 LES HERBES FOLLES.

Les séances se dérouleront à 20h00.
Raleigh Hotel Ballroom, 1775 Collins Avenue.

Pour plus d’informations : www.mbccibema.com
Téléphone : 305 673 4567 - info@mbcinema.com

Concerts

Natacha ATLAS

Rhythm Foundation présente Natacha ATLAS au Colony Theatre le Samedi 31 juillet à 20h. Influencée par ses origines multiples, elle mêle Dance musique et sons traditionnels de l’orient. Elle interprétera son dernier album acoustique Mish Maoul : un retour vers la musique orientale.

Pour acheter un billet, contactez ticketmaster.com ou composez le 800 745 3000. Billetterie directe au 305 672 5202

Pour plus d’informations : info@rhythmfoundation.com

Colony Theater 1040 Lincoln Road Miami Beach 33139

Expositions

Agenda

 L’affaire Farewell
Moscou, début des années 80, pendant la Guerre Froide

Pour faire tomber le système de son pays, Sergueï Grigoreiv, colonel du KGB, transmet à un jeune ingénieur français des informations très confidentielles. Les services secrets occidentaux sont alertés du réseau d’espionnage soviétique sur les recherches industrielles et militaires de l’ouest. Mitterrand et Reagan prennent l’affaire au sérieux, elle sera baptisée « Farewell ». Mais, la vie du jeune français Pierre Froment et celle de ses proches est désormais menacée…

Un film de Christian CARION avec Guillaume CANET et Emir KUSTURICA.

Le film au Tampa Theatre sort également à Sarasota à partir du 17 septembre au Burns Court Cinema.

Tampa Theatre
711 N Franklin Street
Tampa, FL 33 602
813 274 8981

Burns Court Cinema
506 Burns Lane
Sarasota, FL 34236
941 955 3456

 Évènements, ateliers et cours de l’Alliance française de Floride du Sud

Soutenez l’Alliance : http://www.afmiami.org/

Évènements :

Pour retrouver tous les évènements et ateliers ainsi que les cours de français et camps d’été organisés par l’Alliance française de Floride du Sud, visitez http://www.afmiami.org.

 Les activités de l’Alliance française de Porto Rico

Marathon de lecture pour enfants Lisez autant que vous pouvez ! Profitez de la médiathèque de l’Alliance qui propose toute une collection de musiques, films et magazines…

• Crêpes tous les samedis avec Chef Didier

L’Alliance française Porto Rico se situe au Calle Rosario #206 en Santurce Pour plus d’informations, visitez www.afpuertorico.org , appelez le 787-722-3174/5434 ou écrivez à afpuertorico@live.com ou adrienboisnault@hotmail.com.

Fêtes et rencontres

 Marquez vos calendriers et préparez vous à la prochaine French Week Miami

La Chambre de Commerce Franco-américaine de Floride organise l’édition 2010 de la French Week Miami.

Pour toute information complémentaire, contactez : info@faccmiami.com ou 305 374 5000.

 Les Rendez-vous du « Cercle des Amis Francophones » dans les Iles Vierges Américaines :

Rejoignez le Cercle des Amis Francophones tous les jeudis soirs à l’Oceana.
Pour plus d’informations, contactez Odile de Lyrot, Consul Honoraire de France pour les Iles Vierges Américaines, au 340-776-1140 - Ext. 1009.

 Les activités et permanences de Miami Accueil :

L’association Miami Accueil assure une permanence dans les locaux de ce consulat.
A partir d’octobre 2010, consultez le site http://www.miami-accueil.org/ pour vous informer sur les dates des permanences.

Les permanences se déroulent dans les locaux du consulat : Espirito Santo Plaza, suite 1050, 1395 Brickell avenue, Miami, FL 33161
Tél : 305 661 7628
information@miami-accueil.org

Miami Accueil propose de nombreuses activités tout au long du mois :
• Fitness : Zumba les lundis
• Club de Bridge les mardis
• Golf à Briar Bay Golf Course les mercredis
• Conversation anglaise et espagnole tous les jeudis
• Club du Livre

Pour plus d’informations, rendez vous sur :
http://www.miami-accueil.org/

Cours de Français

Votre rentrée … en français

Les opportunités sont nombreuses pour découvrir, redécouvrir, apprendre et peaufiner son français dans la région :

 Avec l’Alliance française du Sud de la Floride

L’Alliance Française offre une grande variété de cours pour les adultes ainsi que pour les enfants.

Pour plus d’informations, visitez www.afmiami.org ou appellez le (305) 859- 8760.

 Avec les autres Alliances

Pour l’envoi de votre signature

Pour plus d’informations sur l’Assemblée des Français de l’Etranger et les conseillers élus, vous pouvez consulter la page correspondante sur ce site.

19 îlots pour votre sécurité

Ce consulat a mis au point il y a plusieurs années un plan de sécurité consulaire reposant sur un découpage géographique de sa circonscription (Floride, Porto-Rico, Bahamas, Iles Caïmans, Iles Turks et Caïques et Iles Vierges américaines).

Les 19 îlots créés ont chacun à leur tête un chef d’îlot ou correspondant de sécurité parfois assisté d’un suppléant et d’un ou plusieurs adjoints. Le chef d’îlot est chargé principalement d’assurer une communication de proximité pour faire le lien entre les ressortissants français et le consulat.

A la suite de départ, ce consulat recherche un chef d’îlot ainsi qu’un adjoint ou suppléant pour l’îlot correspondant à Treasure Coast comprenant les villes de Fort Pierce ainsi que les comtés de Sainte-Lucie, Okeechobee, Indian River Highlands et enfin Martin. Un suppléant est également recherché pour la région des Keys.

Si vous résidez dans les zones précitées et si vous êtes solidaire et disponible, merci de bien vouloir contacter M. Fabien Gillet au 305 403 4171 (fabien.gillet@diplomatie.gouv.fr) ou Mme Christyl Saari au 305 403 4171 (christyl.saari@diplomatie.gouv.fr).

Pour retrouver tous les conseils en français mis à votre disposition par ce consulat s’agissant de la sécurité, cliquez ici, pour connaître votre chef d’îlot en Floride et dans les îles proches, cliquez ici.

 Vos papiers, un accès facilité :

Votre carte d’identité et votre passeport :

Une circulaire interministérielle (ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des collectivités territoriales et celui des Affaires étrangères et européennes) du 1er mars 2010 simplifie les démarches administratives pour l’obtention de la carte d’identité et du passeport, notamment en réduisant le nombre des justificatifs à présenter.

Pour plus de détails, vous êtes invités à lire les rubriques correspondantes sur le site Internet du consulat :

 pour la carte d’identité
 pour le passeport.

Partagez avec Facebook

 Devenez Fan pour réagir à nos annonces à temps réel :

Evènements, info, actu, photos et surtout… vos réactions et vos opinions sur la page Facebook de ce consulat.

Au plaisir de vous lire sur Facebook !

S’abonner à l’E-toile

Pour recevoir gratuitement le cyber-bulletin l’E-toile, tous les jeudis, sur votre messagerie :

Envoyez tout simplement un message à cette adresse et vous serez abonné(e) automatiquement : presse@consulfrance-miami.org

To read l’E-toile, English version

Click here to enjoy l’e-Toile in English.

Para leer l’e-Toile en ESPAÑOL

Toque aquí para leer l’e-Toile en ESPAÑOL.

Vous recevez ce bulletin car vous êtes inscrit à ce Consulat ou car vous avez demandé à le recevoir. Si vous souhaitez vous désabonner, envoyez un message à presse@consulfrance-miami.org.

Avertissement : Les messages contenus dans ce numéro de l’e-Toile, sincères et exacts à notre connaissance, revêtent un caractère seulement informatif. Le Consulat général de France à Miami décline néanmoins toute responsabilité quant aux omissions ou erreurs qui pourraient y figurer tout comme des préjudices ou dommages qui pourraient en résulter.