fontsizeup fontsizedown
image

 français    English    Español  
Accueil » Services aux Français » Sécurité des Français » Risques d’ouragans

Ouragans : Préparez-vous !

Si vous habitez dans la circonscription du consulat général de France à Miami, vérifiez que vous êtes bien inscrit (inscription consulaire) auprès de ce consulat afin d’être connu par ses services. Les chefs d’îlot et les assistants faisant partie de son réseau de sécurité auront ainsi vos coordonnées. Ils pourront, le cas échéant, faire circuler l’information au sein de la communauté française.

Repérages

Pour savoir dans quel îlot vous résidez, cliquez ici.

LA PÉRIODE DES OURAGANS DÉBUTE LE 1ER JUIN ET SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE.

Attention : Les autorités floridiennes ont averti la population locale du fait que celle-ci devait pouvoir subsister, par ses propres moyens, pendant une durée d’au moins 72 heures après le passage d’un ouragan.

La Floride et le bassin caribéen constituent une région à hauts risques d’ouragan.

En 2005, l’ouragan Katrina qui a traversé la péninsule floridienne avec une force de catégorie 1 s’est rendu tristement célèbre en frappant les États du Mississippi et de la Louisiane par le nombre de victimes et les très lourds dégâts causés. Quelques semaines plus tard, l’ouragan Wilma a traversé la Floride du Sud, de l’est à l’ouest, privant d’électricité plus de 3 millions de personnes et occasionnant de sérieux dégâts matériels notamment aux nombreux immeubles vitrés des villes de Miami et Fort-Lauderdale.

Ainsi, toutes les personnes désireuses de voyager sur la zone, comme celles y résidant, doivent s’informer régulièrement pendant la saison officielle des ouragans du 1er juin au 30 novembre.

Consultez également avec attention, la carte des zones d’évacuation, ci-après.

Zones d’évacuation floridiennes

Pour Miami-Dade
Pour Broward
Pour Orlando
Pour Tampa
Pour Jacksonville
Pour les routes d’évacuations, comté par comté en Floride)


Pour des éléments en français
- "Conseils aux voyageurs".
- Comprendre la formation d’un cyclone - Météo France
-Se préparer - Faire son plan, les conseils de FEMA
Pour connaître les contacts d’urgence relevés par ce consulat, cliquez ici.
Pour connaître votre îlot et vous renseigner sur le plan de sécurité de ce consulat, cliquez ici.

Avant l’ouragan

1. Se familiariser avec la nature d’un ouragan :

- L’échelle de force des ouragans (de 1 à 5)

Les ouragans sont classés en catégorie allant de 1 à 5 sur l’échelle de Saffir-Simpson (Source : National Weather Service - Texas -) :
Catégories mph km/h Effets
Cat. 1 74-95 mph 119-153 km/h Des dommages sont causés principalement aux caravanes et "mobile homes", aux haies ainsi qu’aux arbres. Les signaux routiers peuvent être également endommagés.
Cat. 2 96-110 mph 154-177 km/h Les toits et fenêtres sont endommagés. Les dégâts survenant aux arbres et à la végétation sont importants, de nombreux arbres pouvant être déracinés. Les "mobile homes" ainsi que les pontons et les bâtiments peu solides connaissent des dégâts.
Cat. 3 111-130 mph 178-209 km/h Les structures des bâtiments de petites tailles ou présentant des murs avec de faibles résistances peuvent être lourdement endommagées, de nombreux toits également. Les dégâts connus par la végétation sont lourds avec de très nombreux arbres déracinés, les feuillages des arbres comme des haies ont disparu ; les "mobile homes" et de nombreux signes routiers sont détruits.
Cat. 4 131-155 mph 210-249 km/h Les dégâts connus sur les bâtiments sont encore plus importants avec de très nombreux toits endommagés. Certaines habitations, modestes ou pauvrement protégés, peuvent être partiellement ou complètement détruites. Les dégâts occasionnés aux portes et fenêtres sont considérables. Les "mobile homes" sont complètement détruits.
Cat. 5 155 mph 249 km/h De très nombreux toits d’habitations comme ceux de bâtiments industriels sont très endommagés. Destruction complète de nombreux bâtiments utilitaires. Tous les arbres, arbustes et signaux routiers sont à terre. Très sévères dommages aux fenêtres et portes des bâtiments.

Ce tableau n’évoque pas le problème de la montée des eaux. Un problème majeur s’agissant de la Floride et des îles d’où l’importance de noter si l’on réside ou non dans une zone d’inondation qui est dans ce cas évacuable.


Quelle est la différence entre un "Hurricane Watch" et un "Hurricane Warning" ?

Termes utilisés en anglais Termes en français Signification Les actions à prendre :
"Hurricane Watch" Avertissement d’ouragan Un ouragan soit des vents supérieurs à 74 mph (119 km/h)et/ou une montée des eaux importante et dangereuse peut approcher de la zone déterminée dans les 36 heures qui suivent. Quand cet avertissement est émis, la population résidant sur la zone concernée ainsi que les personnes de passage sont invitées à surveiller l’arrivée de l’ouragan par la voie de la presse et les recommandations des autorités. Il est vivement recommandé de faire les préparatifs nécessaires.(voir ci-après).
"Hurricane Warning" Alerte d’ouragan Un ouragan soit des vents supérieurs à 74 mph (119 km/h) et / ou une montée des eaux importante et dangereuse est attendu sur la zone déclarée en alerte dans les 24 heures. Dès l’émission de l’alerte, toutes les actions permettant de protéger la vie et la propriété doivent être prises. Si un ordre d’évacuation a été lancé, la population locale est sommée de quitter les lieux des zones évacuables déterminées par les autorités.

2. Préparer un kit d’évacuation pour 7 jours :

- Eau : au moins un gallon (3 litres) par jour et par personne, prévoyez un stock pour 3 à 7 jours,
- Nourriture non périssable (en conserve essentiellement), pensez aux besoins spécifiques des nourrissons et des personnes âgées ;
- Ustensiles de cuisine : un ouvre-boîte non électrique ; assiettes et couverts en plastique ; autres ustensiles de cuisine…
- Trousse de secours : produit anti-bactérien, paire de ciseaux, gazes stériles (…)
- Produits hygiéniques,
- Torche, lampe à pétrole, bougies, allumettes et réserve de piles,
- Produit anti-moustique,
- Radio portable dotée de piles neuves (en cas de coupure d’électricité, il s’agit du seul moyen d’avoir des informations),
- Argent liquide ou "travelers chèques" (les banques peuvent rester fermées ou non réapprovisionnées pendant de nombreux jours),
- Pastilles désinfectantes pour l’eau,
- Jouets, livres, jeux,
- Documents importants(assurance, dossiers médicaux, banque, sécurité sociale, passeport, etc…)
- Bidons d’essence,
- Couvertures, oreillers, etc…
- Vêtements (saisonniers, bottes, imperméable)
- Pour vos animaux (eau, nourriture, cage, laisse, muselière, carnet de vaccinations à jour, etc…)

3. Prévoir la catastrophe :

- vérifiez la solidité de votre habitation dans l’hypothèse d’une inondation, de vents forts ou de raz-de-marée,
- préparez la protection de vos fenêtres et de vos portes (y compris celle du garage) par des volets en bois ou en métal,
- élaguez les arbres proches de votre maison,
- localisez les pièces les plus sûres.

4. Savoir où aller en cas d’évacuation

Où aller ?

Trouver un hôtel en Floride

Où aller avec un animal de compagnie ? /Pour le site de l’"Humane Society", cliquez ici.

Pour vous préparer, vous pouvez également consulter ce portail Internet complet où des informations en français sont disponibles :

http://www.ready.gov/america/translations/french/index.html, vous y trouverez par exemple des informations pratiques pour les propriétaires d’animaux domestiques.

À l’approche d’un ouragan

- Écoutez les informations

  • Radios locales, décrochages locaux de radios nationales, radios du National Weather (liste ci-après dans la partie consacrée à "Pendant l’ouragan")
  • TV : chaînes locales, Weather Channel
  • Internet : La rubrique "Contacts en cas d’urgence" de ce Consulat vous donnent les principaux sites d’informations officielles.

- Si vous n’êtes pas dans une zone d’évacuation, restez chez vous ou dans votre hôtel.

- Rentrez les objets susceptibles de s’envoler (mobilier de jardin, pots de fleurs et tout objet susceptible d’être emporté par un vent fort) ; mettez vos documents, objets de valeurs et vêtements dans des sacs étanches, si possible en hauteur. Installez vos volets. Si vous évacuez, emportez vos documents (assurances, titres…).

- Enfermez vos animaux domestiques à l’intérieur ou si vous évacuez, partez en leur compagnie.

- Faites des réserves d’eau, remplissez bouteilles d’eau vides, lavabo et baignoire.

- Faites le plein d’essence de vos véhicules et mettez les à l’abri.

- Préparez un "kit d’évacuation", voir liste ci-dessus.

- Réglez votre réfrigérateur au plus froid. Congelez des bouteilles d’eau qui pourront servir plus tard à maintenir la nourriture au frais s’il n’y a plus d’électricité.

- Si vous avez un bateau de petite taille, rentrez-le dans un garage. S’il est trop grand, amarrez le solidement.

- Retirez de l’argent, du fait des coupures d’électricité, il sera ensuite très difficile de s’en procurer.

Si vous devez évacuer :
Selon la force des vents ou les marées, les autorités conseillent l’évacuation de certaines zones, les risques d’inondation étant très élevés. Si vous habitez dans un "mobile home", l’évacuation est systématique.
Conformez-vous aux instructions émises par les services officiels de la sécurité civile ou de la police. N’écoutez pas les rumeurs, reportez-vous aux annonces officielles.
- Prévoyez à l’avance où vous irez (amis, hôtels) et la route que vous emprunterez.
- Ne partez pas à la dernière minute car vous risqueriez de vous trouver bloqué à cause de la circulation ou des premières inondations.
- Verrouillez votre maison, coupez l’eau, le gaz et l’électricité.
- Emportez votre "kit d’évacuation".
- Portez des chaussures fermées et des vêtements qui vous protégerons des coupures dues aux débris.

Pendant l’ouragan

Si vous n’avez pas quitté votre domicile : ne sortez pas, restez à l’abri, loin des fenêtres, dans la pièce la plus sûre qui est celle ne disposant pas de fenêtre (salle de bain, placard de grande taille, couloirs, etc…).

Pour connaître la progression de l’ouragan, écoutez la radio :

  • En Floride : 162, 55 Mhz, WIOD News Radio 610 AM et 1140 AM, ainsi que tout le réseau de la radio publique nationale (NPR) WLRN - 91.3 FM pour Miami, FL, WUCF - 89.9 FM pour Orlando, FL, WUFT - 89.1 FM pour Gainesville, FL, WUSF - 89.7 FM et WMNF - 88.5 FM pour Tampa, FL, WUWF - 88.1 FM pour Pensacola, FL, WPBI - 90.7 FM pour West Palm Beach, FL, WFSU - 97.1 FM pour Tallahassee, FL, WFSW - 89.1 FM pour Panama City, FL, WGCU - 90.1 FM pour Fort Myers, FL, WKWM - 91.5 FM pour Marathon-Key West, FL et WJCT - 89.9 FM pour Jacksonville, FL.

Si vous préférez écouter une radio en espagnol, vous pouvez vous brancher sur 98,3 FM par exemple.

  • Pour Porto-Rico, les stations du National Weather Radios sont les suivantes :
    - WNG693, Culebra, Fréquence : 162.450
    - WXJ6, Marica, Monte del Estado, Fréquence : 162.550
    - WXJ69, San Juan, Cerro La Mesa, Fréquence : 162.400
  • Pour les Iles Turques et Caïques :
    - 107.7 FM Providenciales,
    - 103.9 FM North & Middle Caicos et
    - 101.9 FM Grand Turk, Salt Cay & South Caicos.
  • Pour les Iles Vierges américaines, la station du National Weather Radio est la suivante WNG677, St. Croix, Frederiksted, Fréquence : 162.500.

Pour des éléments en français, comme précisé ci-après, vous pouvez également écouter RFI.

Attention au passage de l’œil qui peut être une période anormalement calme… Lorsque l’œil arrive, le vent et la pluie peuvent cesser pendant quelques minutes à plus d’une heure)mais la tempête n’est pas finie, les vents violents soufflant dans la direction opposée de celle connue jusqu’alors reprennent ensuite. Restez surtout bien à l’intérieur jusqu’à ce que vous soyez sûr que l’ouragan soit passé. Pour cela, écoutez les informations et les conseils prodigués par les autorités.

Si la maison commence à donner des signes de faiblesse, protégez-vous avec des matelas, couvertures ou tapis. Accrochez-vous à des points solides comme les conduites d’eau ou abritez-vous sous une table ou un lit.

Après l’ouragan

- Restez à l’écoute de la radio pour suivre les communiqués officiels.
- Ne vous approchez pas des fils tombés à terre, des bâtiments et des arbres endommagés, ni des cours d’eau en crues.
- N’utilisez votre téléphone qu’en cas d’urgence. Ne composez le 911 qu’en cas de grand péril.
- Traitez l’eau du robinet.

Si vous avez été évacué, ne rentrez chez vous qu’après le feu vert des autorités compétentes. Utilisez les routes recommandées. Évitez au maximum les déplacements.

Écoutez RFI :

Une convention de partenariat entre le ministère des Affaires étrangères et Radio France Internationale (RFI) a été signée afin de favoriser l’information des Français à l’étranger avant, pendant et après une crise (accidents, sinistres, catastrophes naturelles, attentats, crises politiques…).

Ce partenariat se traduira concrètement par la possibilité pour le ministère des Affaires étrangères de diffuser, par l’intermédiaire du réseau de RFI à l’étranger, des messages d’information et d’alerte à l’attention des ressortissants français.

Il s’agit plus spécifiquement :

- avant la crise, de sensibiliser nos compatriotes aux questions de sécurité et de les informer sur les risques et les mesures de prévention et de protection à appliquer, et notamment de diffuser des consignes de sécurité,

- pendant la crise, de diffuser des informations pour établir un lien entre les autorités de l’Etat et les Français de l’étranger et de relayer les consignes de sécurité telles que les points de situation locaux de sécurité et les mesures prises par les administrations,

- enfin, après la crise, d’informer la population concernée pour faciliter un retour à une situation normale et notamment offrir des précisions sur les démarches administratives, la délivrance de laissez-passer, l’aide financière d’urgence et les numéros des cellules de soutien psychologique.

Dernière mise à jour : 30 mai 2013

Sites institutionnels

Facebook Flickr Delicious Youtube Dailymotion Twitter RSS