La France aux États-Unis
Consulat général de France à Miami

Grippe A/H1N1

Informations sur la grippe A/H1N1

1/ Situation aux États-Unis

=Depuis le 11 juin 2009, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a déclaré une situation de pandémie grippale (diffusion mondiale d’un nouveau virus de la grippe de type A/H1N1). Au 1er septembre l’OMS avait recensé environ 200.000 cas dans 177 pays.

=Aux États-Unis, l’épidémie s’est déclarée fin avril, a atteint son pic fin juin et a diminué d’intensité sans avoir complètement disparu au cours de l’été. Les autorités observent actuellement une reprise de l’activité épidémique coïncidant avec la rentrée scolaire et universitaire.

2/ Modes de transmission

La transmission du nouveau virus A/H1N1 se fait de la même manière que celle de la grippe saisonnière :
Par voie aérienne par l’intermédiaire de la toux, de l’éternuement ou des postillons.
Par contact rapproché avec une personne infectée (lorsqu’on l’embrasse ou qu’on lui serre la main)
Par contact avec des objets contaminés par une personne infectée (ex. poignée de porte…).

3/ Symptômes de la grippe A/H1N1

Le plus souvent, la grippe nouvelle se manifeste par de la fièvre (>38°c) des courbatures, de la toux, une grande fatigue et parfois des difficultés à respirer. Elle peut rester très discrète, sans fièvre.

4/ Que faire en cas de suspicion de grippe ?

Prendre contact avec votre médecin traitant qui déterminera la prise en charge la plus adaptée. Il évaluera s’il est utile de vous prescrire un médicament contre le virus grippal tel que le Tamiflu et/ou des antibiotiques pour éviter ou combattre des complications infectieuses et le cas échéant si votre état justifie une hospitalisation.

Compte tenu de la sévérité modérée de la nouvelle grippe A(H1N1), la grande majorité des personnes malades est encouragée à rester à domicile (éviter de vous rendre à votre travail) durant la période de contagiosité (début des symptômes jusqu’à 24 à 48 heures après disparition de la fièvre, soit de 5-7 jours environ).

5/ Précautions à prendre

a/ Pour diminuer le risque d’infection :

• Éviter tout contact rapproché avec les personnes malades • Se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon ou se les désinfecter avec une solution hydro alcoolique • Se couvrir la bouche et le nez quand on tousse ou on éternue avec un mouchoir à usage unique ou à défaut avec le bras ou la manche. • Pour les personnes en contact avec des malades pour des raisons professionnelles, (médecins, infirmier (e)s, services de secours…) il est recommandé de porter des masques de protection respiratoire jetables (masques de type FFP2 ou N-95).

b/ Pour éviter de contaminer son entourage lorsqu’on est malade il est impératif de limiter les contacts rapprochés avec l’entourage et de porter un masque anti-projection (type masque chirurgical).

6/ Traitement spécifique de la grippe A/H1N1

Il existe deux médicaments antiviraux actifs sur le virus A/H1N1 : le Tamiflu (administré par voie orale) et le Relenza (voie nasale).Ils sont utilisés pour le traitement précoce de la grippe. Ces médicaments sont disponibles aux États-Unis sur prescription médicale soit dans les pharmacies, soit dans des centres de santé agrées par le Département de la Santé de chaque État (se renseigner auprès de votre médecin prescripteur).

7/ Mise au point sur la vaccination contre la grippe A/H1N1

Les ressortissants étrangers vivant aux États-Unis bénéficieront du même accès à cette vaccination que les citoyens américains.

Des vaccins spécifiques pour se protéger de l’infection contre le virus A/H1N1 sont actuellement en cours de fabrication.

Le gouvernement américain a commandé 200 millions de doses de ces vaccins et prépare en liaison avec les États une vaste campagne de vaccination qui pourrait débuter fin octobre.

Des populations prioritaires ont été identifiées en fonction du risque d’infection ou de la gravité de la maladie : femmes enceintes, entourage de jeunes nourrissons, adultes atteints de maladies chroniques et/ou de dépression immunitaire, enfants et adolescents (6 mois à 24 ans), professionnels de santé.

Le vaccin sera distribué gratuitement dans des sites de vaccination collective ou dans des cabinets médicaux. Les informations pratiques aux usagers relatives à cette campagne de vaccination seront prochainement disponibles sur les sites « internet » du Département de la Santé dans chaque Etat américain.

Pour identifier l’adresse du site du Département de la Santé de votre État, consultez : www.cdc.gov/mmwr/international/relres.html

8/ - Pour en savoir plus et rester informé sur la nouvelle grippe A/H1N1, son traitement et sa prévention, vous pouvez consulter les sites suivants :

Pour le monde : http://www.who.int/en/

Pour la France : www.pandemie-grippale.gouv.fr http://www.inpes.sante.fr/grippe/AH1N1 www.invs.sante.fr

Pour les États-Unis : www.cdc.gov/h1n1flu/ www.flu.gov

Pour les États de la circonscription consulaire du Consulat général de France à Miami :

Pour la Floride :

— Pour des informations sur Internet : http://www.doh.state.fl.us/

— Pour des informations locales par téléphone : l’État de Floride a ouvert une ligne de téléphone gratuite, il s’agit du 1800-775-8039, une ligne locale ouverte de 8H00 du matin à 8H00 du soir, tous les jours.

Pour Porto Rico : http://www.salud.gov.pr/Pages/default.aspx

http://www.salud.gov.pr/InfluenzaPorcina/Informacion/Pages/Mensaje.aspx

Pour les îles Vierges américaines : http://www.healthvi.org/

Pour les îles Turks et Caïques : http://www.tcgov.tc/info—ID—198.html

Pour les îles Caïmans : http://www.hsa.ky/ http://www.caymanprepared.gov.ky/

Pour les Bahamas : http://www.bahamas.gov.bs/

Pour vous informer sur le dispositif national français mis en place face à la Grippe A, prenez connaissance de la fiche ci-dessous éditée par le porte-parolat du gouvernement :